Сбивает с толку фраза из книги «Тафти жрица»

Вопрос:

Я не выискиваю у Вас ошибки, я их принимаю как особый стиль повествования, но фраза в главе книги «Тафти жрица» «Имитация действа»: «Потому что отражением может двигать только сам образ, а не наоборот, понимаете?» – сбивает с толку, перечитывал книгу и два раза сбивался на этой фразе. Может, здесь Вы что-то зашифровали?

Ответ из рассылки Вадима Зеланда:

Что же здесь непонятного? Станьте перед зеркалом. Вы сами – это образ, а в зеркале – ваше отражение. Кто кем или чем двигает: вы отражением, или оно вами? В зеркале реальности всё наоборот: с этой стороны отражение, а с той, где архив кинолент – образ. Действительность есть отражение (проекция) какого-то кадра с той стороны.
Когда вы входите в состояние осознания, ваше внимание (вы и есть ваше внимание), оказывается по ту сторону, откуда можно задавать реальность (образ), которая воплотится в действительности (отражении). Только оттуда, со стороны образов, можно двигать отражением. Для того и требуется входить в состояние осознания.